Najnowsze Filmy Argonaut na YouTube Aktualności Argonaut na Facebooku Nowości Argonaut na G+ Google Plus Newsy Argonaut na Twiterze Najnowsze Zdjęcia Argonaut na Flickr Dołącz do Argonaut na Naszej Klasie NK Najnowsze Filmy Argonaut na Vimeo Najnowsze Filmy Argonaut na Dailymotion

Aktualności



2011






Przerwa Świąteczna








Przypominamy , iż od dnia 24.12.2011r. do 1.01.2012r.
nie odbędą się zajęcia prowadzone przez
Szkołę Pływania Nurkowania i Ratownictwa Argonaut
(przerwa świąteczna).

Prosimy zapoznać się z kalendarzem dni wolnych od zajęć.
Aby zobaczyć kalendarz dni wolnych od zajęć kliknij tu...->

Zdrowych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
życzy Argonaut














Galeria Filmów Mikołajkowych




Zapraszamy do obejrzenia Mikołajkowych filmów Argonaut.

Aby zobaczyć galerię kliknij tu...->











Mistrzostwo Polski w kategorii Młodzieżowców




Informujemy , iż Olaf Meller z czasem 1:52.21
zajął 3 miejsce na dystansie 200m Stylem Dowolnym
w Kategorii Młodzieżowców 19-20 lat
na Zimowych Mistrzostwach Polski w pływaniu.

Link do oficjalnych wyników kategorii Open :
Kliknij tu...->















Szanowni Państwo ,

Informujemy , iż dnia 3.12.11r. z powodu zawodów pływackich
odbywających się na Pływalni Krytej MOSiR Gdańsk Chełm
nie odbędą się zajęcia prowadzone przez
Szkołę Pływania , Nurkowania i Ratownictwa Argonaut.











Od 15.11.11r jesteśmy uczestnikiem Programu MultiSport KIDS














Jeżeli jesteście Państwo posiadaczami Karty BENEFIT SYSTEM MULTISPORT KIDS,

Informujemy , iż od 01.02.12r
zmieniły się zasady jak poniżej:



Dla Posiadaczy Karty MULTISPORT KIDS BENEFIT SYSTEM
oczywiście istnieje możliwość uczestniczenia w zajęciach:




NAUKI PŁYWANIA dla dzieci młodzieży i dorosłych,
DOSKONALENIA PŁYWANIA dla dzieci młodzieży i dorosłych,
TRENINGACH SEKCJI PŁYWACKIEJ dla dzieci młodzieży dorosłych.
KURSY NURKOWANIA dla dzieci młodzieży dorosłych.
KURSY PIERWSZEJ POMOCY dla dzieci młodzieży dorosłych.


za dodatkową dopłatą w wysokości:  10zł za jedne zajęcia trwające 40min.
Karnet obowiązuje na dany dzień i godzinę zajęć dla jednej osoby.


Karnety można wykupić w następujących opcjach:


4 wejścia x 10,00 zł 40,00 zł
6   wejść x 10,00 zł 60,00 zł
8   wejść x 10,00 zł 80,00 zł
10 wejść x 10,00 zł 100,00 zł
12 wejść x 10,00 zł 120,00 zł


*Uwaga:
dzieci w wieku od 2 do 7 lat uczestniczą w lekcjach z rodzicem w wodzie
(każdy uczestnik zajęć musi posiadać kartę Benefit Multisport lub Multisport Kids
- zarówno dziecko, jak i rodzic , aby skorzystać ze zniżki /powyższy cennik - ilość lekcji x 10zł )


Brak karnetu uniemożliwia korzystanie z zajęć.

Karnety na zajęcia można nabyć .....kliknij TU >>>


Dla Posiadaczy KARTY BENEFIT SYSTEM

Udzielamy 50% RABATU na kursy :

KURSY NURKOWANIA PADI i IANTD

KURSY PIERWSZEJ POMOCY EFR i DAN.


Liczba miejsc na poszczególne zajęcia jest ograniczona.




Informacje ogólne:

* możliwość skorzystania z jednej, dowolnie wybranej usługi podczas jednej wizyty w obiekcie;
* czas korzystania z usługi wynosi 40 minut;
* możliwość dokonania rezerwacji na : zajęcia aqua aerobicu
   oraz pływania rekreacyjnego na pływalni krytej / basenie
   3 razy w tygodniu;
* usługa jest dostępna tylko dla osób dorosłych ,
   a dla dzieci i młodzieży i dorosłych zajęcia :
   Nauki Pływania lub Doskonalenia Pływania ;
* zajęcia prowadzone są przez :
   Szkołę Pływania Nurkowania i Ratownictwa Argonaut
   mieszczący się na ul. Rajskiej 6 pokój 305, 80-850 Gdańsk;
* biuro Argonaut czynne - zobacz: www.argonaut.gda.pl;
*prosimy o złożenie zapytania o aktualną ofertę dostępnych wolnych miejsc drogą mailową
   na adres argonaut1@tlen.pl w treści maila prosimy o dopisanie posiadacz karty Multi Sport Benefit System
* obowiązek przybycia do obiektu na 20 minut przed rozpoczęciem zajęć;
* prosimy o przestrzeganie zasad uczestnictwa w zajęciach prowadzonych przez szkołę pływania Argonaut,
   dostępnych na stronie www.argonaut.gda.pl;
* nieprzestrzeganie regulaminu basenu i szkoły Argonaut uniemożliwia uczestnictwo w zajęciach;
* posiadacze Kart MultiSport Benefit System
   nie muszą wcześniej się rejestrować na zajęcia prowadzone przez :

Szkołę Pływania Nurkowania i Ratownictwa ARGONAUT

Wystarczy Karta MultiSport oraz Dowód Osobisty .

* godziny zajęć / harmonogram zajęć :

- Basenu Pływackiego / Pływalni Krytej - pływanie rekreacyjne - zobacz więcej ...->

- Nauki Pływania dla dzieci młodzieży dorosłych - zobacz więcej ...->

- Aqua Aerobic - zobacz więcej ...->

- Hydro fitness - zobacz więcej ...->




* Partner ma prawo odmówić rezerwacji ze względu na ograniczoną liczbę miejsc.





















PROMOCJA KARNETÓW DLA STUDENTÓW



Informujemy , iż od dnia 01.10.2011r. trwa promocja karnetów dla studentów
na zajęcia Szkoły Pływania Nurkowania i Ratownictwa ARGONAUT.

Aby skorzystać ze zniżki wystarczy posiadać aktualną legitymacje studencką.

Zobacz cenniki zajęć objętych promocją , kliknij tu ...->
















Jeżeli jesteście Państwo posiadaczami Karty BENEFIT SYSTEM MULTI SPORT,

Informujemy , iż od 01.02.12r zmieniły się zasady jak poniżej:


Dla Posiadaczy Karty KARTY MULTISPORT BENEFIT SYSTEM
oczywiście istnieje możliwość uczestniczenia w zajęciach :




AQUA AEROBIC - zajęcia na małym basenie dla kobiet
HYDRO FITNESS - zajęcia aerobowe na dużym basenie dla kobiet
PŁYWANIE REKREACYJNE - na dużym basenie pływackim,
NAUKI PŁYWANIA dla dzieci młodzieży i dorosłych,
DOSKONALENIA PŁYWANIA dla dzieci młodzieży i dorosłych,
TRENINGACH SEKCJI PŁYWACKIEJ dla dzieci młodzieży dorosłych.
KURSY NURKOWANIA dla dzieci młodzieży dorosłych.
KURSY PIERWSZEJ POMOCY dla dzieci młodzieży dorosłych.


za dodatkową dopłatą w wysokości:  10zł za jedne zajęcia trwające 40min.
Karnet obowiązuje na dany dzień i godzinę zajęć dla jednej osoby.


Karnety można wykupić w następujących opcjach:


4 wejścia x 10,00 zł 40,00 zł
6   wejść x 10,00 zł 60,00 zł
8   wejść x 10,00 zł 80,00 zł
10 wejść x 10,00 zł 100,00 zł
12 wejść x 10,00 zł 120,00 zł


*Uwaga:
dzieci w wieku od 2 do 7 lat uczestniczą w lekcjach z rodzicem w wodzie
(każdy uczestnik zajęć musi posiadać kartę Benefit Multisport lub Multisport Kids
- zarówno dziecko, jak i rodzic , aby skorzystać ze zniżki /powyższy cennik - ilość lekcji x 10zł )


Brak karnetu uniemożliwia korzystanie z zajęć.

Karnety na zajęcia można nabyć .....kliknij TU >>>


Dla Posiadaczy KARTY BENEFIT SYSTEM

Udzielamy 50% RABATU na kursy :

KURSY NURKOWANIA PADI i IANTD

KURSY PIERWSZEJ POMOCY EFR i DAN.


Liczba miejsc na poszczególne zajęcia jest ograniczona.




Informacje ogólne:

* możliwość skorzystania z jednej, dowolnie wybranej usługi podczas jednej wizyty w obiekcie;
* czas korzystania z usługi wynosi 40 minut;
* możliwość dokonania rezerwacji na : zajęcia aqua aerobicu
   oraz pływania rekreacyjnego na pływalni krytej / basenie
   3 razy w tygodniu;
* usługa jest dostępna tylko dla osób dorosłych ,
   a dla dzieci i młodzieży i dorosłych zajęcia :
   Nauki Pływania lub Doskonalenia Pływania ;
* zajęcia prowadzone są przez :
   Szkołę Pływania Nurkowania i Ratownictwa Argonaut
   mieszczący się na ul. Rajskiej 6 pokój 305, 80-850 Gdańsk;
* biuro Argonaut czynne - zobacz: www.argonaut.gda.pl;
*prosimy o złożenie zapytania o aktualną ofertę dostępnych wolnych miejsc drogą mailową
   na adres argonaut1@tlen.pl w treści maila prosimy o dopisanie posiadacz karty Multi Sport Benefit System
* obowiązek przybycia do obiektu na 20 minut przed rozpoczęciem zajęć;
* prosimy o przestrzeganie zasad uczestnictwa w zajęciach prowadzonych przez szkołę pływania Argonaut,
   dostępnych na stronie www.argonaut.gda.pl;
* nieprzestrzeganie regulaminu basenu i szkoły Argonaut uniemożliwia uczestnictwo w zajęciach;
* posiadacze Kart MultiSport Benefit System
   nie muszą wcześniej się rejestrować na zajęcia prowadzone przez :

Szkołę Pływania Nurkowania i Ratownictwa ARGONAUT

Wystarczy Karta MultiSport oraz Dowód Osobisty .

* godziny zajęć / harmonogram zajęć :

- Basenu Pływackiego / Pływalni Krytej - pływanie rekreacyjne - zobacz więcej ...->

- Nauki Pływania dla dzieci młodzieży dorosłych - zobacz więcej ...->

- Aqua Aerobic - zobacz więcej ...->

- Hydro fitness - zobacz więcej ...->




* Partner ma prawo odmówić rezerwacji ze względu na ograniczoną liczbę miejsc.




Gdzie się zapisać / zarejestrować? :       Kliknij tu...->



1. W biurze Argonaut

Dom Technika - NOT

ul.Rajska 6 pok.305
Gdańsk Główny

w każdą Środę i Piątek
od 11:00 do 19:00.





2. Na Pływalni Krytej

Politechniki Gdańskiej
ul.Al.Zwycięstwa 12
Gdańsk Wrzeszcz

u Pani Yvette Dobroczek pełniącej dyżur
przy recepcji basenu w każdy :
Poniedziałek , Wtorek , Czwartek
od 16:00 do 17:30.




3. Na Pływalni Krytej

MOSiR Gdańsk
ul.Tytusa Chałubińskiego 13
Gdańsk Chełm

u Pani Yvette Dobroczek pełniącej dyżur
przy kasie basenu w każdy :
Poniedziałek i Środę od 17:00 do 19:00.



4. Na Pływalni Krytej

MOSiR Gdańsk
ul.Tytusa Chałubińskiego 13
Gdańsk Chełm

u Pani Yvette Dobroczek pełniącej dyżur
przy kasie basenu w każdą :
Środę i Piątek od 21:30 do 22:00.




Brak posiadania karty, dowodu osobistego, uniemożliwia rezerwację zajęć.



Zapisy oraz wpłaty przyjmujemy tylko w wyżej
wymienionych dniach i godzinach.
w trakcie zajęć nie prowadzimy zapisów
oraz nie przyjmujemy wpłat !
Z góry dziękujemy za wyrozumiałość.

Na pływalniach krytych prosimy pytać
o Panią Yvette Dobroczek.

tel. kom. 0-506-80-92-87
tel. kom. 0-510-17-88-19
tel. kom. 0-512-85-66-91
tel. kom. 0-518-19-87-71

Jeżeli nie mogą się Państwo skontaktować z Nami telefonicznie
(ponieważ w tym czasie prowadzimy zajęcia lub kursy)
proponujemy konakt e-mail:

argonaut1@tlen.pl















DUŻY BASEN PŁYWACKI POLITECHNIKI GDAŃSKIEJ

CZYNNY OD 1 SIERPNIA 2011r.





Pływalnia kryta Politechniki Gdańskiej jest czynna / otwarta Latem - od 1 Sierpnia.





ZAPISY ORAZ WPŁATY PRZYJMUJEMY:

1. W biurze Argonaut Dom Technika - NOT ul.Rajska 6 pok.305 w każdą
Środę od 11:00 do 19:00.



2. Na Pływalni Krytej Politechniki Gdańskiej ul.Al.Zwycięstwa 12 , Gdańsk Wrzeszcz
u Pani Yvette Dobroczek pełniącej dyżur przy recepcji basenu w każdy :
Poniedziałek , Wtorek , Czwartek od 16:00 do 17:30.



3. Na Pływalni Krytej MOSiR ul.Tytusa Chałubińskiego 13 , Gdańsk Chełm
u Pani Yvette Dobroczek pełniącej dyżur przy kasie basenu w każdą :
Środę od 17:00 do 19:00.



4. Na Pływalni Krytej MOSiR ul.Tytusa Chałubińskiego 13 , Gdańsk Chełm
u Pani Yvette Dobroczek pełniącej dyżur przy kasie basenu w każdą :
Środę i Piątek od 17:00 do 19:00.




UWAGA


ZAPISY ORAZ WPŁATY PRZYJMUJEMY TYLKO W WYŻEJ WYMIENIONYCH DNIACH I GODZINACH.
W TRAKCIE ZAJĘĆ NIE PROWADZIMY ZAPISÓW ORAZ NIE PRZYJMUJEMY WPŁAT !
Z GÓRY DZIĘKUJEMY ZA WYROZUMIAŁOŚĆ.







tel.kom. 0-601-62-78-13


e-mail:   argonaut1@o2.pl












Jeżeli Państwo jesteście zainteresowani zajęciami prowadzonymi przez
Szkołę Pływania , Nurkowania i Ratownictwa ARGONAUT ,
w celu uzyskania oferty poszczególnych zajęć oraz ich cen prosimy
kliknąć tu...->






Nauka Pływania dla dorosłych na dużym basenie.

Aby przejść do galeri kliknij tu...->


Doskonalenie pływania dla dorosłych
na dużym basenie.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->


Nauka Pływania dla dzieci w wieku od 5 do 6 lat
na małym basenie.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->





Nurkowanie na dużym basenie
Politechniki Gdańskiej

Aby przejść do galeri kliknij tu...->



Hydro-Fitness na dużym basenie
Politechniki Gdańskiej

Aby przejść do galeri kliknij tu...->




Sekcja pływacka Politechniki Gdańskiej


Aby przejść do galeri kliknij tu...->








Prowadzimy zajęcia na pływalniach krytych w Gdańsku :



1. Pływalnia kryta Politechniki Gdańskiej
    ul. Aleja Zwycięstwa 12 Gdańsk Wrzeszcz
   czynna / otwarta od 1 Sierpnia do 30 Czerwca

2. Pływalnia kryta Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Gdańsku
    ul. Tytusa Chałubińskiego 13 Gdańsk Chełm
    czynna / otwarta od 1 Września do 30 czerwca
















Szanowni Państwo

Dbając o jakość usług oferowanych przez Szkołę Pływania , Nurkowania i Ratownictwa Argonaut
informujemy , iż wszyscy Trenerzy w sposób ciągły biorą udział w szkoleniach , warsztatach , konwencjach.
Mających na celu rozwój dydaktyczny związany merytorycznie z kierunkiem prowadzonych przez naszą szkołę zajęć.


W związku z powyższym przedstawiamy Państwu certyfikaty z najnowszych szkoleń otrzymanych przez
Panią Yvette i Pana Tomasza Dobroczek:





"PFI PERSONAL TRAINER"











"Audytor Kąpielisk"










"Audytor Kąpielisk"

















Przedstawiamy Państwu najnowsze zdjęcia z Naszych zajęć.

Zapraszamy do galerii , życzymy miłego oglądania :)







Pływalnia Kryta MOSiR Gdańsk Chełm
Mały i Duży Basen



Nauka Pływania dla dzieci w wieku od 2 do 4 lat.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->

Nauka Pływania dla dzieci w wieku od 5 do 6 lat.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->

Doskonalenie pływania na małym basenie.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->

Sekcja Pływacka.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->









Pływalnia Kryta Politechniki Gdańskiej
Mały i Duży Basen



Nauka Pływania dla dzieci w wieku od 3 do 4 lat
na małym basenie.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->

Nauka Pływania dla dzieci w wieku od 5 do 6 lat
na małym basenie.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->

Doskonalenie pływania dla dzieci
w wieku od 7 do 9 lat na małym basenie.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->

Nauka Pływania dla dorosłych na dużym basenie.

Aby przejść do galeri kliknij tu...->

Doskonalenie pływania dla dorosłych
na dużym basenie.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->









Pływalnia Kryta MOSiR Gdańsk Chełm
Mały i Duży Basen



Nauka Pływania dla dzieci w wieku od 2 do 4 lat.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->

Nauka Pływania dla dzieci w wieku od 5 do 6 lat.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->

Doskonalenie pływania na małym basenie.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->

Doskonalenie pływania na dużym basenie.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->

Sekcja Pływacka.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->

Aqua Aerobic.
Aby przejść do galeri kliknij tu...->















INFORMUJEMY , IŻ OD DNIA 02.02.2011r.(Środa)
ROZPOCZELIŚMY SPRZEDAŻ KARNETÓW NA :

DUŻY BASEN (PŁYWANIE REKREACYJNE) , AQUA AEROBIC , NAUKĘ PŁYWANIA ,
DOSKONALENIE PŁYWANIA , ZAJĘCIA SEKCJI PŁYWACKIEJ ORAZ NURKOWEJ


NA NOWY SEMESTR


LICZBA MIEJSC OGRANICZONA!!!


UWAGA !!! PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ
Z NOWYMI ZASADAMI UCZESTNICTWA ,
KTÓRE OBOWIĄZUJĄ
OD 01.09.2009r.

AKTUALNE ZASADY UCZESTNICTWA ZNAJDĄ PAŃSTWO :

ZASADY UCZESTNICTWA



OSOBY ZAINTERESOWANE ZAKUPEM KARNETÓW PROSIMY O KONTAKT
TEL. 0-601-62-78-13 E-MAIL : argonaut1@o2.pl WWW.ARGONAUT.GDA.PL







ZAPISY ORAZ WPŁATY PRZYJMUJEMY:

1. W biurze Argonaut Dom Technika - NOT ul.Rajska 6 pok.305
w każdą Środę od 11:00 do 19:00.



2. Na Pływalni Krytej Politechniki Gdańskiej
u Pani Yvette Dobroczek pełniącej dyżur przy recepcji basenu
w każdy : Poniedziałek , Wtorek , Czwartek od 16:00 do 17:30



3. Na Pływalni Krytej MOSiR ul.Tytusa Chałubińskiego 13 , Gdańsk Chełm
u Pani Yvette Dobroczek pełniącej dyżur przy kasie basenu w każdą :
Środę od 17:00 do 19:00.



4. Na Pływalni Krytej MOSiR ul.Tytusa Chałubińskiego 13 , Gdańsk Chełm
u Pani Yvette Dobroczek pełniącej dyżur przy kasie basenu w każdą :
Środę i Piątek od 17:00 do 19:00.




UWAGA


ZAPISY ORAZ WPŁATY PRZYJMUJEMY TYLKO W WYŻEJ WYMIENIONYCH DNIACH I GODZINACH.
W TRAKCIE ZAJĘĆ NIE PROWADZIMY ZAPISÓW ORAZ NIE PRZYJMUJEMY WPŁAT !
Z GÓRY DZIĘKUJEMY ZA WYROZUMIAŁOŚĆ.




NA PŁYWALNIACH KRYTYCH PROSIMY PYTAĆ O PANIĄ YVETTE DOBROCZEK.

tel. kom. 0-601-62-78-13
tel. kom. 0-510-17-88-19


ZAPRASZAMY YVETTE I TOMASZ DOBROCZEK







UWAGA!!!


PROSIMY O KONTAKT TELEFONICZNY



OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU W GODZINACH OD 10:00 DO 16:00 ,
W SOBOTY I NIEDZIELE
OD 11:00 DO 14:00.


tel. kom. 0-601-62-78-13

tel. kom. 0-607-70-19-19

tel. kom. 0-510-17-88-19


OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU W GODZINACH OD 17:00 DO 19:00
PROSIMY O KONTAKT NA PONIŻSZE NUMERY TELEONÓW:

tel. kom. 0-663-802-762
















Szanowni Państwo

Dbając o jakość usług oferowanych przez Szkołę Pływania , Nurkowania i Ratownictwa Argonaut
informujemy , iż wszyscy Trenerzy w sposób ciągły biorą udział w szkoleniach , warsztatach , konwencjach.
Mających na celu rozwój dydaktyczny związany merytorycznie z kierunkiem prowadzonych przez naszą szkołę zajęć.


W związku z powyższym przedstawiamy Państwu certyfikaty z najnowszych szkoleń otrzymanych przez
Panią Yvette , Pana Tomasza i Dawida Dobroczek:





"Serwisant Sprzętu Firmy Aqua Lung"










"Serwisant Sprzętu Firmy Aqua Lung"










"PFI Professional Fitness Nordic Walking Instruktor"










"PFI Professional Fitness Nordic Walking Instruktor"










"PFI Professional Fitness Nordic Walking Instruktor"










"Instruktor Nordic Walking"












"Instruktor Nordic Walking"










"PFI Professional Fitness Aqua Baby Instructor"

Najnowsze standardy i badania naukowe w kierunku :
- środowisko wodne i jego wpływ na ciało dziecka
- rozwój ruchowy dziecka
- tok i lekcje w różnym wieku (od 2 miesiąca życia)
- plan kursu oswojenia
- organizacja zajęć
- zasady bezpieczeństwa
- praktyka : chwyty i konkretne ćwiczenia








oraz

"PFI Professional Fitness Aqua Instructor"

Najnowsze standardy i badania naukowe w kierunku :
- metodyka i organizacja budowania lekcji Aqua Fitness
- teoretyczne podstawy Aqua Fitness
- muzyka na zajęcia
- rodzaje , techniki , pozycje , korzyści zastosowań i znaczenie ćwiczeń
- przybory i ich wykorzystanie w lekcji
- zagadnienia anatomii funkcjonalnej człowieka
- projektowanie i nauczanie podstawowych choreografii na zajęcia































Bądź zawsze na bieżąco z ARGONAUT

dołącz do nas ...->
Nasz adres facebook:

https://www.facebook.pl/argonaut1988





Strona

O Nas / Kadra

Kontakt

Cennik / Zapisy

Godziny Zajęć

Zasady Argonaut

Kalendarz

Aqua Aerobic

Basen Pływacki

Nauka Pływania

Sekcja Pływacka

Kursy Nurkowania

Ratownictwo

Kursy Pierwszej Pomocy

Filmy i Zdjęcia

Aktualności

Nasza Oferta

Wiedza / Wyprawy

Centrum Nurkowe

Usługi

Sklep



Mapa Strony






Projekt i realizacja:
Dawid Dobroczek
Argonaut © Copyright 1998-2015r.



Poprawny CSS! Poprawny CSS!